Czy mały chłopiec postawił na swoim i zbuntował się przeciwko superniani, która chce mu zabronić ulubionej przekąski? No niezupełnie, ale fajnie byłoby to zobaczyć w którymś kolejnym odcinku... Tymczasem jest to fragment programu 'Zamieńmy się żonami' w wersji telewizji ABC.
"Połowa nie umie grać w piłkę. Wyszedł niby piłkarz, dwie minuty przed końcem i co ten facecik sobie myślał osłaniając piłkę zamiast ją wybić"
"Takiego piłkarskiego frajera nie mam prawa wystawić, bo wyjdzie na to że ja jestem frajerem"
To tylko niektóre cytaty złotoustego trenera Unii Janikowo Andrzeja Wiśniewskiego.
Jak zwykle tłumaczenie:
1. Psst, pierwsze jest za darmo. Chcesz jedno? To dla ciebie. Jest za darmo.
2. - To który zabrał ci łopatkę? - Ten tam.
3. Lea-Sophie, nie zbliżaj się do tych biednych dzieci.
4. (-)
5. - Ostrożnie, mój wulkan jest za tobą. - Co za różnica. Uważaj!
6. (-)
7. (-)
8. Pomocy!
9. 10 dolarów za torebkę. Chcesz? Szwajcarski zegarek?
10. ZRÓB TO! ZRÓB TO(…)