Blondynka za kółkiem

Tłumaczenie by Kozak:
Ta rozmowa jest autentyczna. Miała miejsce we wtorek 8 czerwca 2004 pomiędzy Blonde Star, a klientem.

- Blonde Star Emergency. Nazywam się Steve. Czy ma Pani problem z samochodem?

- O Boże, o Boże... Zamknęłam się w samochodzie, a kluczyki są na zewnątrz...

- Proszę Pani, niech się Pani uspokoi.

- Chodzi o to, że okna są zamknięte, a ja już umieram od tego potu. A moje kluczyki są na zewnątrz!

- Chwileczkę. Pani kluczyki są na zewnątrz?

- Tak. O Boże...

- Czy Pani samochód ma centralny zamek?

- Tak, tak...

- Oto co musi Pani zrobić. Proszę chwycić za rączkę do otwierania drzwi. Czy chwyciła ją Pani?
- Eemmm...

- Taka błyszcząca rączka. Proszę chwycić tę błyszczącą rączkę.

- Ok. Mam ją, mam...

- A teraz proszę ja pociągnąć.

- Ok.

- Otworzyło się?

- TAK! O Boże... Dziękuję.

- Ok. A co to za dźwięk?

- To alarm w drzwiach.

- No tak, ale on włącza się tylko jeśli kluczyki są w stacyjce.

- O Boże... Wie Pan co?..

- Pani kluczyki są tak naprawdę w stacyjce?

- Tak.

- Ok.

- O Boże. BARDZO Panu dziękuję...