Czołem,

mam bliską osobę, która z racji wcześniejszego życia opartego na Kinder, Küche, Kirche w rzyci była i tyleż samo widziała. Szczęśliwie dla niej wypadła z tego kręgu i ocknęła się w wieku ponad 30 lat mając za sobą zero doświadczenia zawodowego, życiowego, obycia i co tylko. Bez mała jakiś Tarzan albo inny przybysz ze średniowiecza. Za to z zamkniętymi oczami idealnie prowadzi gospodarstwo domowe, zna kilkanaście przepisów na domowy chleb i robi przetwory dosłownie ze wszystkiego.
I teraz do adremu - szukam książek, które mogę jej podrzucić do czytania, bo sama mówi, że zawsze chciała czytać ale okazji nie było. Jedyne, w ogóle, co w życiu czytała to lektura w podstawówce i jakieś opracowanie tej czy innej lektury w szkole średniej. I kompletnie nic więcej.
I jeszcze mówi, że nam zazdrości wśród znajomych, że się książkami wymieniamy albo gadamy co fajne i co warto itp. Pierwsze co mi do głowy przyszło to Harry Potter i Kuzynki...Pilipiuka (bo z nimi mam już pozytywne doświadczenia wśród nastolatek) ale póki co szeroko pojęta fantastyka nie wchodzi jeszcze w grę.

Proszę, podpowiedzcie coś, co nie zniechęci od razu.

Amerykańscy Bogowie Gaimana, wciąga od pierwszej kartki, ciekawe, wielopłaszczyznowe, odjechane i napisane cudownym językiem. Powinno się spodobać

Kredki świecowe i kolorowanka. Tylko niech uważa i za linie nie wychodzi

Ałbena Grabowska, Dan Brown, Michał Gołkowski, Konrad T. Lewandowski, Adam Przechrzta, Orason Scott Card, Tess Gerritsen...

@majkz32
https://www.taniaksiazka.pl/ksiazka/shantaram-gregory-david-roberts

I Tobie też polecam, jak nie czytałeś.

Za moich nastoletnich czasów Wharton był popularny wśród nastolatek

@majkz32 A jakie historie ta osoba lubi? Książek nie czytała, ale filmy/seriale może oglądała i wie, czy woli współczesny romans, czy historyczny kryminał, a może odwrotnie, romans z dawnych epok, a kryminał współczesny, i najlepiej jeszcze żeby było dużo techniki, laserów, DNA i chromatograf?

Można na przykład zacząć od Jane Austen i "Dumy i uprzedzenia", lub Agathy Christie, "Morderstwo w Orient Expressie" lub "Noc w bibliotece".
Jak współczesna obyczajowa i zabawna, a niekoniecznie o młodocianych laskach, to Moniki Szwai "Romans na receptę" lub "Klub mało używanych dziewic", akurat o kobietach na zakręcie.

Jak przygodowa dwudziestowieczna, to może być "Forrest Gump", W. Groom, lub "Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął", J.Jonasson.

I Chmielewska! Nawet od "Klina" zacząć, choć wszyscy raczej jednym tchem polecają "Lesia" i "Wszystko czerwone"

Zmierzch jej podrzuć. I to serio piszę Nie ma co rzucać niczym zbyt ambitnym, tylko się zrazu, a to jest leciutkie do czytania i będzie mogła się utożsamić z główną bohaterką, bo z opisu to taka szara mycha.

@mika_p Nie wiedziałem, że stulatek to książka, ale film jest przedni.

@Gibss Nie wiedziałam, że stulatek to film, ale książka jest przednia

@Cieciu no mnie jakoś nie wciągnęło, zmęczyłem to i na szczęście już zapomniałem o czym było - a twórczość Gaimana bardzo sobie cenię tak poza tym.

A odpowiadając na pytanie autora wątku:
zdecydowanie "Forrest Gump" Winstona Grooma, bez względu na zainteresowania i w ogóle wszystko inne.

Forest Gump - jedna z bardzo nielicznych książek, która nawet się nie umywa do swojej ekranizacji Bez zastanowienia umiem wymienić jeszcze tylko Pierścień i pani Róża.

:gen_italia, a widzisz, mnie to tak złapało, że jak zacząłem czytać, to przerwy robiłem tylko na sen i pracę, choć i w robocie zdarzało mi się łyknąć kilka stron Zgadzam się co do Forresta, świetna jest Nawet Gump i spółka była rewelacyjna, a na kawałku o robieniu lemoniady to po prostu płakałem ze śmiechu

A zaproponuję inne, sprawdzone osobiście podejście. Kiedyś będą czytelniczo niewinny jak leśna polana zacząłem przesiadywać w bibliotece godzinami i czytałem na miejscu wszystko co przyciągnęło na półce moje dłonie. Od Sienkiewicza, po fantastykę, romanse, sci-fi, przygodowe i horrory (Mastertony wchodziły jak bibliotekarka nie widziała, najlepiej weszła Kostnica o indiańskim demonie). Inne podejście to wybierać się do empiku i czytać godzinami fragmenty książek oraz ich opisy, a wokół niech wali się świat.
Szybko można tak poznać co się podoba i wciąga.

Świat Dysku Pratchetta, chociaż książki z Babunią (a potem Tiffany), czy Vimesem w rolach głównych albo prawie głównych to raczej na później

A może niech zacznie klasycznie, od literatury dziecięcej, skoro nawet w takiej ma braki Ania z Zielonego Wzgórza, Muminki, Chmielewska itp.
A potem to w sumie to co :jez i mika_p napisali ma najwięcej sensu - próbować po trochu z każdego gatunku. Tak łatwiej będzie jej znaleźć to co będzie jej pasować. Jakiś lekki kryminał, delikatne sf, sympatyczny romansik Jane Austen i jakoś pójdzie.

@Gogosiek a ja mam z tą książką dokładnie odwrotnie - filmu nie cierpię, obrzydził mi na wiele lat [jak się potem okazało, niesłusznie] Toma Hanksa. Książkę zaczęłam z duszą na ramieniu, ale niepotrzebnie, bo na szczęście zupełnie inna niż film, który w mojej ocenie kompletnie nie trafił z klimatem, a całość została zniszczona przez zmianę w wątku z Jenny.

@majkz32 Wielka beletrystyka potrafi żółtodziobów wystraszyć. Na początek, żeby panna nie poczuła się niepewnie i przy okazji nie wyszła z wprawy () zaproponuj coś podróżniczo kulinarnego. Sporo tego jest i wbrew pozorom niektóre tytuły całkiem nieźle się bronią. Dosyć interesująco pisywał na przykład Anthony Bourdain, postać w efekcie dosyć tragiczna i mroczna, ale za życia człowiek orkiestra, wielki smakosz i dosyć sprawny propagator kulinarnych wędrówek.

Inną kategorią dla mniej wprawionych, są zbiory opowiadań. I tutaj masz do wyboru, do koloru, zarówno gatunkowo jak i autorsko. Z plusów, ukończenie obszernej powieści, lub cyklu może być kłopotem, natomiast skończenie opowiadania, to już jest przecież mały sukces... "Kolekcja nietypowych zdarzeń" autorstwa wspomnianego już Toma Hanksa, "Ballada o pewnej panience" Szczepana Twardocha, "Szkieletowa załoga" Stephena Kinga, czy rewelacyjne "Ruiny i zgliszcza" Wellsa Towera.

Na koniec, biografie. Od skomplikowanych życiorysów wielkich filozofów, po rozrywkowo niezobowiązujące biogramy nieco inaczej zasłużonych gwiazd i gwiazdeczek z dowolnego kawałka firmamentu.

I Bridget Jones - bo skoro taka zahukana bida, to warto, żeby od razu ktoś jej naprostował priorytety.
I jeszcze polecam moją ukochaną serię wieku dojrzewania - Adrian Mole, zwłaszcza, że Sue Townsend dociągnęła ją do dorosłości, więc będzie miała przyspieszony kurs dorastania.

Jesteście świetni! Dziękuję. Że też Wharton mi umknął i Christie i Austen i Lesio i ta ruda z zielonego dla dziewczyn. I Gump. No nie wiem, gdzie miałem głowę. Dziękuję.

Problem wydawał mi się większy niż jest, bo fantasy i fantastyka w żadnej formie nie przejdą a to były pierwsze moje pomysły - dosłownie Narnia i Zmierzch i Potter.

Przyczyną jest wychowanie i minąć musi czas, żeby się okazało, że nie we wszystkim siedzi diabeł. Mamy tu przykład tak silnego wychowania w wierze, odłamie, że aż ciężko mi w to uwierzyć.

Ja bym chciał jej dać Świat Dysku i Psy Wojny i Kinga i Narrenturm i hasło do netflixa, hbo i amazona i w ogóle. Ale musi być powoli. Narazie mamy smart tv i disney+

@miss_cappuccino kompletnie nie znałem, przejrzałem, wydaje się strzałem w 10! Oczywiście ten Mole, bo Brydżet znam dzięki!

A może powieści Karola Maya?
Lekkie to, dosyć konserwatywne, osadzone w rzeczywistości, bez głębokiego przesłania.

@majkz32 Montgomery napisała też serię o Emilce, która również nadaje się dla dorastających panienek w każdym wieku I "Błękitny Zamek" koniecznie, bo to też o dziewczynie, która uczy się być sobą. Poleciłabym również w tym temacie "Dziwne losy Jane Eyre" Brontë.
A i jeszcze Gerald Durrell właściwie wszystko i np. Lindgren "My na wyspie Saltkråkan".

@majkz32 sam przeczytaj jeśli nie czytałeś . Seria kończy się kiedy Adrian dobija do czterdziestki [autorka niestety zmarła , ale fabuła jest dociągnięta do momentu, który uznaję za w pełni satysfakcjonujący].

Bridget Jones jest irytująca jako postać.

Skoro kryterium ma być unikanie diabła, to jednak poszłabym w XIX w. i ew. początek XX, żeby był ślub W takim razie Chmielewska i Szwaja może niekoniecznie na początek.

"Błękitny Zamek" bardzo tak, a najlepiej, żeby był w tłumaczeniu z Joanną i Edwardem, a nie z Valancy i Barneyem.

Verne może? "W 80 dni dookoła świata" się chyba nie starzeje

@majkz32 skoro diabeł to taki problem to może należy zmierzyć się z problemem z otwartą przyłbicą i z grubej rury - jest taka "książeczka" o antychryście co się "Dobry Omen" nazywa
niby fantastyka a tak naprawdę to z humorem napisany traktat filozoficzno-moralizatorski, właśnie dla takich dorastających mentalnie homosapiensów

Strasznie tu ambitne tytuły widzę. Ja zaproponowałabym na zupełny początek coś w stylu Harlequinów, żeby przynajmniej wdrożyła się w nawyk codziennego czytania.
Sama Harlequinów nie czytałam, ale z relacji wiem, że mocno wciągają, są krótkie i napisane prostym językiem. Coś właśnie w stylu tego, co Gogosiek zaproponowała o wampirach (tylko to jest grube).
A Wy od razu z "Dumą i uprzedzeniem". Ech... Niech najpierw polubi czytanie, potem sama znajdzie swoje książki.

"Duma i uprzedzenie" zbyt ambitne? Ech, jak ten świat się zmienia

@gatinha W harlekinach się sekszą bez ślubu.

A "Dumę i uprzedzenie" to się w nastolęctwie czyta dla romansu, a dopiero wiele lat później dla smaczków socjologicznych

@miss_cappuccino nie chodzi mi o fabułę, chodzi mi o język tłumaczenia. Jeśli ktoś nie ma wprawy w czytaniu - nie przebrnie.
Ed. I jeszcze o coś. Z tego co zrozumiałam, dziewczyna średnio ogarnia cokolwiek, co nie jest związane z kuchnią i przetworami. Ciężko jej będzie zrozumieć fabułę nie znając realiów angielskich z XIX wieku. Czemu panny Bennet tak bardzo musiały znaleźć męża itd. Nie wrzucajmy jej od razu na głęboką wodę. Powoli.