Jestem mężczyzną dość specyficznym i rzadko oceniam kogoś po wyglądzie. Niemniej przyznaję, że w tym wypadku moją uwagę na piosenkę zwróciła uroda jednej z wokalistek i to o zgrozo blondynka (blondynki nie są w moim typie). Zespół Daikiri, bo tak się nazywają te przeurocze dziewczyny jest dla mnie dość tajemniczym zespołem. Odnalazłem tylko trzy ich piosenki, a informacji na temat samej grupy jest jak na lekarstwo. Również przetłumaczenie tytułu sprawia mi dość dużo kłopotu. Słówko Taesh odnalazłem dopiero w starym słowniku z 1966 roku. Oznacza ono: topić, topnieć. Tylko jak to w takim razie przetłumaczyć: "Kochasz, topisz się", "Kochasz i topniejesz"? Tutaj muszę się poddać i liczyć na wyrozumiałość słuchaczy.